Recent Translations 1 Kings 12:28

And The King Came And Went Forth And Made Two Heifers Of Christ And Said Unto The People That You Could Ascend To Jerusalem Behold Thy Gods Israel The Ascendants Of Egypt

azure noaccets_text

Whereupon The King Took Counsel , And Made Two Calves Of Gold, And Said Unto Them, It Is Too Much For You To Go Up To Jerusalem : Behold Thy Gods, O Israel, Which Brought Thee Up Out Of The Land Of Egypt.

kjv kjv_text

And The King Countered, And Went Forth, And Made Two Damals Of Gold, And Said To The People, Hincanush, To You, To Jerusalem, See Thy Gods Israel Who Loved Thee On The Land Of Egypt.

polly cleaned_text

And Plus I Wouldn' T Euvleussato The King King And Plus Went Marching And Plus Created Made Two Damal Heifers Gold Chrysas And Plus He Said To Unto The This Laon Canostho Be Able We You Ascending Is In Jerusalem Ido Behold Gods Your Israel The Agents Recognition Into Ec From Land Eigyptus Egyptian

polly LIT_Combined

Plus Euvleussato The King Plus Marching Plus Made Two Heifers Chrysas Plus He Said Unto This Laon Be Able You Ascending In Jerusalem Behold Gods Your Israel The Recognition Into From Land Egyptian

polly greeked_noaccents

And The King Counseled And Went And Made Two Heifers Of Gold And Said Unto The People Hikanushth Us To Come Up In Jerusalem Behold Thy Gods Israel Who Commute Thee In The Land Of Egypt

polly greeked_accents

And The King Took Counsel And Went And Made Two Heifers Of Gold And Said To The People, I Am Able To Go Up To Jerusalem, Here Are Your Gods, Israel, Who Brought You Out Of The Land Of Egypt

google cleaned_text

καὶ ἐβουλεύσατο ὁ βασιλεύς καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐποίησεν δύο δαμάλις χρυςᾶς καὶ εἶπεν πρὸς τὸν λαόν Ἱκανούσθω ὐμῖν ἀναβαίνειν εἰς Ἰερουσαλήμ ἰδοὺ θεοί σου Ἰσραήλ οἱ ἀναγαγόντες σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐβουλεύσατο ὁ βασιλεύς καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐποίησεν δύο δαμάλις χρυςᾶς καὶ εἶπεν πρὸς τὸν λαόν Ἱκανούσθω ὐμῖν ἀναβαίνειν εἰς Ἰερουσαλήμ ἰδοὺ θεοί σου Ἰσραήλ οἱ ἀναγαγόντες σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου

Greek cleaned_text View LIT

Whereupon The King Took Counsel, And Made Two Calves Of Gold; And He Said To Them, It Is Too Much For You To Go Up To Jerusalem: See Your Gods, Israel, Which Brought You Up Out Of The Land Of Egypt.

WEB t_web

And The King Taketh Counsel, And Maketh Two Calves Of Gold, And Saith Unto Them, `Enough To You Of Going Up To Jerusalem; Lo, Thy Gods, O Israel, Which Brought Thee Up Out Of The Land Of Egypt.'

YLT t_ylt

איעצך מלך ויעש שני עגל הזהב ויאמר אל רבה • יעלה ירושלם הנה אלהים ישראל אשר יעלה הארץ ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εβουλευσατο ο βασιλευς και επορευθη και εποιησεν δυο δαμαλεις και προς τον λαον ικανουσθω υμιν αναβαινειν εις ιερουσαλημ ιδου θεοι σου ισραηλ οι αναγαγοντες σε εκ γης αιγυπτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24s   24t   24   24u   24a   24x   24b   24y   24c   24z   24d   24e   24f   24g   24h   24i   24j   24k   24l   24m   24n   24o   24p   24q   24r   25   26   27   28   29   30   31   32   33   43  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22